A költő, műfordító és nyelvészprofesszor, Nádasdy Ádám elhunyt. Halálával egy rendkívül gazdag és sokrétű világ szűnt meg, amelyet nemcsak irodalmi munkássága, hanem közéleti szerepvállalása és egyedi társasági jelenléte is meghatározott.
Kiemelkedő személyiség volt, akit nemcsak szakmai tisztelői, hanem kortársai is kivételes társalgóként és meleg, rokonszenves emberként emlékeznek meg. Megszólalásai mindig különleges figyelmet keltettek, talán éppen azért, mert gondolatai gyakran a megszokott kereteken kívül mozogtak, és mélyreható reflexiót kínáltak a magyar kultúráról és nyelvről.
Művei, fordítása és tanári munkássága maradandó nyomot hagyott. Szellemisége, amely a hagyományok tiszteletét ötvözte a modern megközelítéssel, tovább él azokban, akik ismerték és műveit tanulmányozzák. Eltávozása óriási veszteség nemcsak a szellemi élet, hanem a közbeszéd számára is.
